
3.4 At the Science Fair
🔬 MARBLING
‘Hello, I’m Bhumika. I’m going to show you an interesting process of coating paper – The process is called marbling.
Now I will explain the procedure:
देवनागरी उच्चारण:
"हैलो, आय’म भूमिका। आय’म गोइंग टू शो यू एन इंटरेस्टिंग प्रोसेस ऑफ कोटिंग पेपर – द प्रोसेस इज़ कॉल्ड मार्बलिंग।
नाऊ आय विल एक्सप्लेन द प्रोसीज़र:
हिंदी अनुवाद:
"नमस्ते, मैं भूमिका हूँ। मैं आपको कागज़ पर रंग चढ़ाने की एक दिलचस्प प्रक्रिया दिखाने जा रही हूँ – इसे 'मार्बलिंग' कहा जाता है।
अब मैं प्रक्रिया समझाती हूँ:
💧 MAGIC WATERING CAN
English Text:
‘Good morning! I am Tanmay. I love to water my plants and my plants love water! They want showers every day! But we cannot waste water. That is why I have made this magic watering can for them!
I made a hole in the bottom of the tin using the nail and the hammer. Then I took the lid and made many holes in it. I was very careful not to hurt myself.
The magic watering can is now ready for use!
Now, see how I use my magic can:
It is because of air pressure that the water starts falling down from the can. And when it stops, that is also due to air pressure – the pressure of the air outside the can.
देवनागरी उच्चारण:
गुड मॉर्निंग! आय ऐम तनमय। आय लव टू वॉटर माय प्लांट्स एंड माय प्लांट्स लव वॉटर! दे वांट शॉवर्स एवरी डे! बट वी कैनॉट वेस्ट वॉटर। दैट इज़ वाय आय हैव मेड धिस मैजिक वॉटरिंग कैन फॉर देम!
आय मेड अ होल इन द बॉटम ऑफ द टिन यूज़िंग द नेल एंड द हैमर। देन आय टुक द लिड एंड मेड मेनी होल्स इन इट। आय वज़ वेरी केयरफुल नॉट टू हर्ट मायसेल्फ।
द मैजिक वॉटरिंग कैन इज़ नाऊ रेडी फॉर यूज़!
नाऊ, सी हाउ आय यूज़ माय मैजिक कैन:
इट इज़ बिकॉज़ ऑफ एयर प्रेशर दैट द वॉटर स्टार्ट्स फॉलिंग डाउन फ्रॉम द कैन। एंड व्हेन इट स्टॉप्स, दैट इज़ ऑल्सो ड्यू टू एयर प्रेशर – द प्रेशर ऑफ द एयर आउटसाइड द कैन।
हिंदी अनुवाद:
शुभ प्रभात! मैं तनमय हूँ। मुझे अपने पौधों को पानी देना पसंद है और मेरे पौधों को भी पानी बहुत पसंद है! वे हर दिन बारिश चाहते हैं! लेकिन हम पानी बर्बाद नहीं कर सकते। इसलिए मैंने उनके लिए यह जादुई वाटरिंग कैन बनाई है!
मैंने कील और हथौड़ी से टिन के नीचे एक छेद किया। फिर ढक्कन में कई छोटे छेद किए। मैंने बहुत सावधानी बरती ताकि मुझे चोट न लगे।
अब यह जादुई वाटरिंग कैन उपयोग के लिए तैयार है!
अब देखिए, मैं इसे कैसे इस्तेमाल करता हूँ:
यह हवा के दबाव की वजह से होता है कि पानी नीचे गिरता है, और जब यह रुकता है, तो वह भी हवा के दबाव के कारण होता है – टिन के बाहर की हवा का दबाव।
📚 Vocabulary List (with pronunciation)
Science (सायंस) - विज्ञान
-
Fair (फेयर) - मेला
-
Marbling (मार्ब्लिंग) - रंग-बिरंगी छपाई प्रक्रिया
-
Process (प्रोसेस) - प्रक्रिया
-
Coating (कोटिंग) - लेप
-
Paper (पेपर) - काग़ज़
-
Bucket (बकेट) - बाल्टी
-
Water (वॉटर) - पानी
-
Kerosene (केरोसीन) - मिट्टी का तेल
-
Turpentine (टर्पेन्टाइन) - तारपीन का तेल
-
Oil-paint (ऑइल पेंट) - तेल रंग
-
Red (रेड) - लाल
-
Blue (ब्लू) - नीला
-
Yellow (येलो) - पीला
-
Brush (ब्रश) - ब्रश
-
White (व्हाइट) - सफेद
-
Sheet (शीट) - चादर / कागज
-
Fill (फिल) - भरना
-
Spoonful (स्पूनफुल) - एक चम्मच
-
Stir (स्टर) - हिलाना
-
Mixture (मिक्सचर) - मिश्रण
-
Sprinkle (स्प्रिंकल) - छिड़कना
-
Gently (जेन्टली) - धीरे से
-
Surface (सर्फेस) - सतह
-
Float (फ्लोट) - तैरना
-
Twirl (ट्वर्ल) - घुमाना
-
Design (डिज़ाइन) - डिज़ाइन / आकृति
-
Shape (शेप) - आकार
-
Drawing (ड्रॉइंग) - चित्र बनाना
-
Press (प्रेस) - दबाना
-
Lift (लिफ्ट) - उठाना
-
Beautiful (ब्यूटीफुल) - सुंदर
-
Dry (ड्राय) - सुखाना
-
Presentation (प्रेज़ेंटेशन) - प्रस्तुति
-
Magic (मैजिक) - जादू
-
Morning (मॉर्निंग) - सुबह
-
Love (लव) - प्यार करना
-
Plants (प्लांट्स) - पौधे
-
Shower (शॉवर) - बौछार
-
Waste (वेस्ट) - बर्बाद करना
-
Empty (एम्प्टी) - खाली
-
Tin (टिन) - टिन का डिब्बा
-
Lid (लिड) - ढक्कन
-
Nail (नेल) - कील
-
Hammer (हैमर) - हथौड़ी
-
Hole (होल) - छेद
-
Bottom (बॉटम) - नीचे का भाग
-
Hurt (हर्ट) - चोट लगना
-
Ready (रेडी) - तैयार
-
Finger (फिंगर) - उंगली
-
Upside down (अपसाइड डाउन) - उल्टा
-
Remove (रिमूव) - हटाना
-
Close (क्लोज़) - बंद करना
-
Starts (स्टार्ट्स) - शुरू होता है
-
Stops (स्टॉप्स) - रुक जाता है
-
Air (एयर) - हवा
-
Pressure (प्रेशर) - दबाव
-
Outside (आउटसाइड) - बाहर
-
Interesting (इंटरेस्टिंग) - रोचक
-
Show (शो) - दिखाना
-
Need (नीड) - ज़रूरत
-
Following (फॉलोइंग) - निम्नलिखित
-
Explain (एक्सप्लेन) - समझाना
-
Thick (थिक) - गाढ़ा
-
Dilute (डायलूट) - पतला करना
-
Spoon (स्पून) - चम्मच
-
Nicely (नाइसली) - अच्छी तरह
-
Drops (ड्रॉप्स) - बूँदें
-
Each (ईच) - प्रत्येक
-
Gently (जेन्टली) - धीरे से
-
Again (अगेन) - फिर से
-
Bit (बिट) - थोड़ा
-
Carefully (केयरफुली) - सावधानीपूर्वक
-
Try (ट्राय) - प्रयास करना
-
Help (हेल्प) - मदद
-
Thank (थैंक) - धन्यवाद
-
Watching (वॉचिंग) - देखना
-
Made (मेड) - बनाया
-
Use (यूज़) - उपयोग
-
Turn (टर्न) - घुमाना
-
Without (विदाउट) - बिना
-
Because (बिकॉज़) - क्योंकि
-
Falling (फॉलिंग) - गिरना
-
Due (ड्यू) - कारण
-
Outside (आउटसाइड) - बाहर
-
Verb (वर्ब) - क्रिया
-
Noun (नाउन) - संज्ञा
-
Translate (ट्रांसलेट) - अनुवाद करना
-
Sentence (सेंटेन्स) - वाक्य
-
Present (प्रेज़ेंट) - प्रस्तुत करना
-
Collect (कलेक्ट) - एकत्र करना
-
Simple (सिंपल) - सरल
-
Experiment (एक्सपेरिमेंट) - प्रयोग
-
Poster (पोस्टर) - पोस्टर
-
Set (सेट) - समूह / सेट
-
Step-by-step (स्टेप बाय स्टेप) - क्रमशः
-
Instruction (इंस्ट्रक्शन) - निर्देश
-
Pair (पेयर्स) - जोड़ा
-
Sheet (शीट) - पन्ना / चादर
-
Grows (ग्रोज़) - बढ़ता है
Marnling : - POINTERS
✅ 1. Learn to present the process of marbling
🌟 मार्बलिंग की प्रक्रिया प्रस्तुत करें
(mārblin̄g kī prakriyā prastut karein)
🧪 Step-by-step Instructions (हिंदी + English):
-
बाल्टी को तीन-चौथाई पानी से भरें।
(bālṭī ko tīn-cauthāī pānī se bharen)
→ Fill the bucket three-fourths with water. -
ऑइल पेंट में कैरोसीन मिलाकर पतला करें।
(āil penṭ meṁ kerosīn milākar patlā karein)
→ Dilute the oil paints using kerosene. -
ब्रश से पानी पर रंगों की बूँदें छिड़कें।
(brash se pānī par rangoṁ kī būndeṁ chiṛken)
→ Sprinkle drops of paint on the water surface using a brush. -
ब्रश से रंगों को घुमाकर डिजाइन बनाएं।
(brash se rangoṁ ko ghumākar ḍizāin banāyen)
→ Swirl the colors with the brush to create a design. -
कागज़ को पानी पर रखें और हल्के से दबाएं।
(kāgaz ko pānī par rakhen aur halkē se dabāyen)
→ Gently place the paper on the water and press it slightly. -
कागज़ को उठाकर सुखने के लिए रखें।
(kāgaz ko uṭhākar sūkhne ke liye rakhen)
→ Lift the paper and let it dry.
✅ 2. Read the following fractions
🔢 भिन्न पढ़ें (Fractions in Hindi + English)
| Fraction | Pronunciation | Hindi Meaning | English Meaning |
|---|---|---|---|
| ½ | वन हाफ (van hāf) | एक आधा | One half |
| ⅓ | वन थर्ड (van tharḍ) | एक तिहाई | One third |
| ¼ | वन फोर्थ (van phorth) | एक चौथाई | One fourth |
| ⅕ | वन फिफ्थ (van phiphth) | एक पांचवां | One fifth |
| 1/9 | वन नाइन्थ (van nāinth) | एक नवां | One ninth |
| 3/2 | थ्री हैल्व्स (thrī halvz) | तीन आधा | Three halves |
| 2/3 | टू थर्ड्स (ṭū tharḍz) | दो तिहाई | Two thirds |
| ¾ | थ्री फोर्थ्स (thrī phorths) | तीन चौथाई | Three fourths |
| 2/5 | टू फिफ्थ्स (ṭū phiphths) | दो पांचवां | Two fifths |
| 7/4 | सेवन फोर्थ्स (sevan phorths) | सात चौथाई | Seven fourths |
✅ 3. Find 3 nouns, pronouns, and prepositions
| Type | Hindi (with pronunciation) | English |
|---|---|---|
| Nouns (संज्ञा – Sanjñā) | पानी (pānī), बाल्टी (bālṭī), रंग (raṅg) | water, bucket, color |
| Pronouns (सर्वनाम – Sarvanām) | मैं (main), आप (āp), यह (yah) | I, you, this |
| Prepositions (संबंधबोधक – Sambandhbodhak) | पर (par), में (meṁ), से (se) | on, in, from |
✅ 4. Pair activity: Write instructions for marbling
📜 Step-by-Step Instructions in English + Hindi:
-
Fill a bucket ¾ with water.
बाल्टी को तीन-चौथाई पानी से भरें। -
Mix oil paints with kerosene to dilute them.
ऑइल पेंट्स में कैरोसीन मिलाएं। -
Sprinkle the paint drops onto the surface of water.
रंगों की बूँदें पानी की सतह पर डालें। -
Swirl the paints using a brush to make patterns.
ब्रश से रंगों को घुमाएं और डिज़ाइन बनाएं। -
Place a white sheet gently on the water surface.
सफेद कागज़ को धीरे से पानी पर रखें। -
Press lightly and lift the sheet.
हल्का दबाएं और कागज़ को उठाएं। -
Let the paper dry.
कागज़ को सूखने के लिए रखें।
✅ 5. Collect other craft activities
🎨 Other Simple Crafts to Learn (with Hindi Translation):
| English Activity | Hindi Translation |
|---|---|
| Origami | ओरिगामी (कागज़ मोड़ कला) |
| Finger Painting | उंगलियों से चित्र बनाना |
| Paper Flowers | कागज़ के फूल बनाना |
| Mosaic Art | टुकड़ों से चित्र बनाना (मोज़ेक कला) |
| Thread Painting | धागों से पेंटिंग बनाना |
✅ 6. Prepare a poster for marbling
🖼️ Poster Text (English + Hindi):
🎨 MARBLING ART – A Fun with Colors!
मार्बलिंग कला – रंगों के साथ मज़ा!
🪣 Materials / सामग्री:
Water, Bucket, Kerosene, Oil Paints, Brush, Paper
पानी, बाल्टी, कैरोसीन, ऑइल पेंट्स, ब्रश, कागज़
🔧 Steps / चरण:
-
Fill the bucket with water – बाल्टी में पानी भरो
-
Mix paints with kerosene – पेंट में कैरोसीन मिलाओ
-
Sprinkle paints on water – रंगों को पानी पर छिड़को
-
Swirl with brush – ब्रश से डिज़ाइन बनाओ
-
Place paper on water – कागज़ रखो और दबाओ
-
Lift & dry – कागज़ उठाओ और सूखने दो
Magic Watering Can:- Pointers
1. Present the process of making and using a watering can.
देवनागरी उच्चारण:
प्रेज़ेण्ट द प्रॉसेस ऑफ़ मेकिंग ऐंड यूज़िंग अ वॉटरिंग कैन।
उत्तर / Answer:
Making the Watering Can:
I took an empty tin and made a hole at the bottom using a nail and a hammer. Then I made many small holes in the lid.
Using the Watering Can:
I put my finger on the bottom hole and filled the can with water. Then I closed the lid and turned the can upside down. When I removed my finger, water started falling like a shower.
हिंदी अनुवाद:
वाटरिंग कैन बनाना:
मैंने एक खाली टिन लिया और कील और हथौड़ी की मदद से उसके नीचे एक छेद किया। फिर ढक्कन में कई छोटे छेद किए।
वाटरिंग कैन का उपयोग:
मैंने नीचे के छेद को अपनी उंगली से बंद किया और टिन में पानी भरा। फिर ढक्कन लगाकर टिन को उल्टा कर दिया। जब मैंने उंगली हटाई, तो पानी फव्वारे की तरह गिरने लगा।
2. Complete the following sentences in at least two different ways.
(a) I was very careful not to …
देवनागरी उच्चारण:
आई वज़ वेरी केअरफुल नॉट टू...
उत्तर / Answer:
-
I was very careful not to hurt myself.
(आई वज़ वेरी केअरफुल नॉट टू हर्ट मायसेल्फ।)
(मैंने खुद को चोट न लगे इसका पूरा ध्यान रखा।) -
I was very careful not to spill the water.
(आई वज़ वेरी केअरफुल नॉट टू स्पिल द वॉटर।)
(मैंने पानी न गिर जाए इसका पूरा ध्यान रखा।)
(b) Would you like to …?
देवनागरी उच्चारण:
वूड यू लाइक टू...?
उत्तर / Answer:
-
Would you like to try this magic?
(वूड यू लाइक टू ट्राय दिस मैजिक?)
(क्या आप यह जादू आजमाना चाहेंगे?) -
Would you like to make your own watering can?
(वूड यू लाइक टू मेक योर ओन वॉटरिंग कैन?)
(क्या आप अपना खुद का वाटरिंग कैन बनाना चाहेंगे?)
3. Read and translate the sentence: "I love to water my plants and my plants love water!"
Explanation:
Here, “water” is used as a verb in “to water my plants” and as a noun in “love water”.
Translation (अनुवाद):
मुझे अपने पौधों को पानी देना बहुत पसंद है और मेरे पौधों को पानी बहुत पसंद है।
Other words used both as noun and verb:
-
Play – (Verb) I play football. / (Noun) I saw a play at the theatre.
-
(प्ले – मैं फुटबॉल खेलता हूँ। / मैंने थिएटर में एक नाटक देखा।)
-
-
Watch – (Verb) I watch TV. / (Noun) He bought a new watch.
-
(वॉच – मैं टीवी देखता हूँ। / उसने नई घड़ी खरीदी।)
-
-
Cook – (Verb) I cook food. / (Noun) She is a good cook.
-
(कुक – मैं खाना बनाता हूँ। / वह एक अच्छी रसोइया है।)
-
4. Write a set of step-by-step instructions.
(a) Making a magic watering can:
-
Take an empty tin with a lid.
-
Use a hammer and a nail to make a hole at the bottom.
-
Make several small holes in the lid.
-
Be careful not to hurt yourself.
देवनागरी उच्चारण:
-
टेक एन एम्प्टी टिन विद अ लिड।
-
यूज़ अ हैमर एंड अ नेल टू मेक अ होल ऐट द बॉटम।
-
मेक सेवरल स्मॉल होल्स इन द लिड।
-
बी केअरफुल नॉट टू हर्ट योरसेल्फ।
(b) Using a watering can:
-
Close the bottom hole with your finger.
-
Fill the can with water.
-
Put on the lid.
-
Turn the can upside down.
-
Remove your finger to let the water fall.
-
To stop, close the hole again.
देवनागरी उच्चारण:
-
क्लोज द बॉटम होल विद योर फिंगर।
-
फिल द कैन विद वॉटर।
-
पुट ऑन द लिड।
-
टर्न द कैन अपसाइड डाउन।
-
रिमूव योर फिंगर टू लेट द वॉटर फॉल।
-
टू स्टॉप, क्लोज द होल अगेन।
5. Collect other simple science experiments and present one.
Example Experiment:
Balloon and Static Electricity
Steps:
-
Blow a balloon and tie it.
-
Rub it on your hair or woolen cloth.
-
Bring it near small paper pieces.
Observation:
The paper sticks to the balloon because of static electricity.
हिंदी अनुवाद:
गुब्बारा और स्थिर विद्युत
-
गुब्बारे में हवा भरें और बाँध दें।
-
उसे अपने बालों या ऊनी कपड़े से रगड़ें।
-
अब उसे छोटे कागज़ के टुकड़ों के पास लाएँ।
परिणाम:
कागज़ के टुकड़े गुब्बारे से चिपक जाते हैं। यह स्थिर विद्युत के कारण होता है।
6. Prepare a poster on your ‘Magic Watering Can’.
Poster Ideas:
-
Title: “Magic Watering Can”
-
Draw pictures showing steps.
-
Write the materials needed.
-
Explain how air pressure works.
-
Add a slogan: “Save Water – Use Magic!”
देवनागरी उच्चारण (पोस्टर का सुझाव):
"मैजिक वॉटरिंग कैन"
-
ड्रॉ स्टेप्स ऑफ मेकिंग
-
राइट मैटीरियल्स
-
एक्सप्लेन एयर प्रेशर
-
स्लोगन: "सेव वॉटर – यूज़ मैजिक!"

No comments:
Post a Comment