2.6 Great scientists have a questioning mind
Dr A. P. J. Abdul Kalam was the President of India from 2002 to 2007. He was awarded Bharat Ratna for his contribution to the scientific research and modernisation of defence technology in India. He loved children. His books and ideas have inspired many young Indians. In this passage, he talks about another great Indian scientist, C.V. Raman.
- Dr. A. P. J. Abdul Kalam – Scientist
डॉक्टर ए॰ पी॰ जे॰ अब्दुल कलाम – सायंटिस्ट
वैज्ञानिक - M. S. Dhoni – Cricketer
एम॰ एस॰ धोनी – क्रिकेटर
क्रिकेट खिलाड़ी - Lata Mangeshkar – Singer
लता मंगेशकर – सिंगर
गायिका - Amitabh Bachchan – Actor
अमिताभ बच्चन – ऐक्टर
अभिनेता - Neeraj Chopra – Sportsperson
नीरज चोपड़ा – स्पोर्ट्सपर्सन
खिलाड़ी - Dr. Radhakrishnan – Teacher
डॉक्टर राधाकृष्णन – टीचर
शिक्षक - A. R. Rahman – Musician
ए॰ आर॰ रहमान – म्यूज़ीशियन
संगीतकार - Sudha Murthy – Social Worker
सुधा मूर्ति – सोशल वर्कर
समाजसेवी - Dr. Devi Shetty – Doctor
डॉक्टर देवी शेट्टी – डॉक्टर
चिकित्सक - Sanjeev Kapoor – Chef
संजीव कपूर – शेफ़
बावर्ची / रसोइया
✅ Activity 2: Describe orally in a sentence or two, what each of the above do, and the special requirements of their profession.
What they do: A scientist discovers new things and does experiments.
अ सायंटिस्ट डिस्कवर्स न्यू थिंग्स एंड डज़ एक्सपेरिमेंट्स।
एक वैज्ञानिक नई चीजों की खोज करता है और प्रयोग करता है।
Requirements: A scientist must be curious, logical, and hardworking.
अ सायंटिस्ट मस्ट बी क्यूरियस, लॉजिकल एंड हार्डवर्किंग।
वैज्ञानिक को जिज्ञासु, तार्किक और मेहनती होना चाहिए।
M. S. Dhoni – Cricketer
What they do: A cricketer plays for the team and tries to win matches.
अ क्रिकेटर प्लेज़ फॉर द टीम एंड ट्राईज़ टू विन मैचेज़।
एक क्रिकेट खिलाड़ी टीम के लिए खेलता है और मैच जीतने की कोशिश करता है।
Requirements: A cricketer needs stamina, discipline, and daily practice.
अ क्रिकेटर नीड्स स्टैमिना, डिसिप्लिन एंड डेली प्रैक्टिस।
क्रिकेटर को सहनशक्ति, अनुशासन और रोज़ अभ्यास की ज़रूरत होती है।
Lata Mangeshkar – Singer
What they do: A singer sings songs and entertains people.
अ सिंगर सिंग्स सॉन्ग्स एंड एंटरटेंस पीपल।
गायक गीत गाता है और लोगों का मनोरंजन करता है।
Requirements: A singer must have a good voice and practice regularly.
गायक की आवाज़ अच्छी होनी चाहिए और उसे नियमित अभ्यास करना चाहिए।
Amitabh Bachchan – Actor
What they do: An actor performs in movies and shows.
एन ऐक्टर परफॉर्म्स इन मूवीज़ एंड शोज़।
अभिनेता फिल्मों और कार्यक्रमों में अभिनय करता है।
Requirements: An actor should be expressive and confident.
एन ऐक्टर शुड बी एक्सप्रेसिव एंड कॉन्फिडेंट।
अभिनेता को भावनाओं को व्यक्त करने में कुशल और आत्मविश्वासी होना चाहिए।
Neeraj Chopra – Sportsperson
What they do: A sportsperson represents the country in sports.
अ स्पोर्ट्सपर्सन रिप्रेज़ेंट्स द कंट्री इन स्पोर्ट्स।
खिलाड़ी देश का खेलों में प्रतिनिधित्व करता है।
Requirements: They need strength, training, and dedication.
दे नीड स्ट्रेंथ, ट्रेनिंग एंड डेडिकेशन।
उन्हें ताकत, प्रशिक्षण और समर्पण की ज़रूरत होती है।
Dr. Radhakrishnan – Teacher
What they do: A teacher teaches students and shapes their future.
अ टीचर टीचेज़ स्टूडेंट्स एंड शेप्स देयर फ्यूचर।
शिक्षक विद्यार्थियों को पढ़ाते हैं और उनका भविष्य बनाते हैं।
Requirements: A teacher must be knowledgeable, kind, and patient.
अ टीचर मस्ट बी नॉलेजब्ल, काइंड एंड पेशंट।
शिक्षक को ज्ञानवान, दयालु और धैर्यवान होना चाहिए।
A. R. Rahman – Musician
What they do: A musician composes and plays music.
अ म्यूज़ीशियन कंपोज़ेज़ एंड प्लेज़ म्यूज़िक।
Requirements: They should be creative and trained in music.
दे शुड बी क्रिएटिव एंड ट्रेन्ड इन म्यूज़िक।
उन्हें रचनात्मक होना चाहिए और संगीत में प्रशिक्षित होना चाहिए।
Sudha Murthy – Social Worker
What they do: A social worker helps people and solves problems in society.
अ सोशल वर्कर हेल्प्स पीपल एंड सॉल्व्स प्रॉब्लम्स इन सोसाइटी।
समाजसेवी लोगों की मदद करता है और समाज की समस्याओं को सुलझाता है।
Requirements: They must be helpful, sensitive, and committed.
दे मस्ट बी हेल्पफुल, सेंसिटिव एंड कमिटेड।
उन्हें सहायक, संवेदनशील और समर्पित होना चाहिए।
Dr. Devi Shetty – Doctor
What they do: A doctor treats patients and saves lives.
अ डॉक्टर ट्रीट्स पेशंट्स एंड सेव्स लाइव्स।
डॉक्टर रोगियों का इलाज करता है और जान बचाता है।
Requirements: A doctor needs medical knowledge, care, and dedication.
अ डॉक्टर नीड्स मेडिकल नॉलेज, केयर एंड डेडिकेशन।
डॉक्टर को चिकित्सकीय ज्ञान, देखभाल और समर्पण की ज़रूरत होती है।
Sanjeev Kapoor – Chef
What they do: A chef cooks delicious food.
अ शेफ़ कुक्स डिलिशस फूड।
बावर्ची स्वादिष्ट भोजन बनाता है।
Requirements: A chef must know recipes and cooking techniques.
अ शेफ़ मस्ट नो रेसिपीज़ एंड कुकिंग टेक्नीक्स।
बावर्ची को व्यंजनों और पकाने की विधियों का ज्ञान होना चाहिए।
2.6 Great scientists have a questioning mind (Page 56)
Let us study the life of a great scientist, who lived in the same era as Einstein but about 5000 kilometres east of Germany, in India.
Born in Tiruchirapalli in southern India, in the year 1888, Raman grew up to be one of the greatest scientists in India. He was a bright student right from the start and was deeply interested in optical science and acoustics. This is what perhaps led him to discover that the mridangam and the tabla produced more melodious sounds than any other percussion instrument. He was fascinated by colourful things, be it a flower, butterfly or gem. He kept seeking knowledge about everything around him.
He became a scholar in sound and sound-related physics. One day, a ship sailed from the port of London towards Calcutta. On board was young C. V. Raman, who had delivered a lecture on the acoustics of the violin in London. He was now on the ship’s deck, gazing at the blue waters of the ocean.
As he glanced up at the sky, which was of the same shade as the ocean, a series of questions popped up in his head. ‘Why are both the sea and the sky blue in colour? What is the science behind this occurrence?’
लेट अस स्टडी द लाइफ ऑफ अ ग्रेट साइंटिस्ट, हू लिव्ड इन द सेम एरा ऐज़ आइंस्टीन बट अबाउट 5000 किलोमीटर्स ईस्ट ऑफ जर्मनी, इन इंडिया।
बॉर्न इन तिरुचिरापल्ली इन साउदर्न इंडिया, इन द ईयर 1888, रमन ग्रू अप टू बी वन ऑफ द ग्रेटेस्ट साइंटिस्ट्स इन इंडिया। ही वज़ अ ब्राइट स्टूडेंट राइट फ्रॉम द स्टार्ट एंड वज़ डीपली इंटरेस्टेड इन ऑप्टिकल साइंस एंड अकॉस्टिक्स। दिस इज़ व्हाट परहैप्स लेड हिम टू डिस्कवर दैट द मृदंगम एंड द तबला प्रोड्यूस्ड मोर मेलोडियस साउंड्स दैन एनी अदर परकशन इंस्ट्रूमेंट। ही वज़ फैसिनेटेड बाय कलरफुल थिंग्स, बी इट अ फ्लावर, बटरफ्लाई ऑर जेम। ही केप्ट सीकिंग नॉलेज अबाउट एवरीथिंग अराउंड हिम।
ही बिकेम अ स्कॉलर इन साउंड एंड साउंड-रिलेटेड फिज़िक्स। वन डे, अ शिप सेल्ड फ्रॉम द पोर्ट ऑफ लंदन टुवर्ड्स कलकत्ता। ऑन बोर्ड वज़ यंग सी. वी. रमन, हू हैड डिलिवर्ड अ लेक्चर ऑन द अकॉस्टिक्स ऑफ द वायलिन इन लंदन। ही वज़ नाउ ऑन द शिप्स डेक, गेज़िंग ऐट द ब्लू वॉटर्स ऑफ द ओशन।
ऐज़ ही ग्लांस्ड अप ऐट द स्काई, विच वज़ ऑफ द सेम शेड ऐज़ द ओशन, अ सीरीज़ ऑफ क्वेश्चन्स पॉप्ड अप इन हिज़ हेड। ‘व्हाइ आर बोथ द सी एंड द स्काई ब्लू इन कलर? व्हाट इज़ द साइंस बिहाइंड दिस ऑकरेंस?’
आइए हम एक महान वैज्ञानिक के जीवन का अध्ययन करें, जो आइंस्टीन के समय में ही जीवित थे, लेकिन जर्मनी से लगभग 5000 किलोमीटर पूर्व में, भारत में रहते थे।
1888 में दक्षिण भारत के तिरुचिरापल्ली में जन्मे रमन भारत के महानतम वैज्ञानिकों में से एक बन गए। वे शुरू से ही होशियार छात्र थे और प्रकाश विज्ञान तथा ध्वनि विज्ञान (अकॉस्टिक्स) में गहरी रुचि रखते थे। शायद इसी ने उन्हें यह खोज करने के लिए प्रेरित किया कि मृदंग और तबला अन्य किसी भी वाद्य यंत्र की तुलना में अधिक मधुर ध्वनि उत्पन्न करते हैं। वे रंग-बिरंगी चीजों से मोहित थे, चाहे वह फूल हो, तितली या रत्न। वे अपने चारों ओर की हर चीज के बारे में ज्ञान प्राप्त करते रहते थे।
वे ध्वनि और ध्वनि-संबंधी भौतिकी के विद्वान बने। एक दिन एक जहाज लंदन के बंदरगाह से कलकत्ता के लिए रवाना हुआ। उस जहाज पर युवा सी. वी. रमन सवार थे, जिन्होंने लंदन में वायलिन की ध्वनि पर एक व्याख्यान दिया था। वे अब जहाज के डेक पर खड़े होकर समुद्र के नीले जल को निहार रहे थे।
जैसे ही उन्होंने आकाश की ओर देखा, जो समुद्र की ही तरह नीला था, उनके मन में कई प्रश्न उठे - 'समुद्र और आकाश दोनों नीले क्यों हैं? इसके पीछे का विज्ञान क्या है?'
(Page 57)
Now, this was not a new question. Scientists had already asked it and found the answer. The question was why Raman wanted to ask it all over again. The answer is simple — he was not convinced by the answer that others had found.
He, therefore, studied the behaviour of light through water, ice and even through a transparent block of ice. He studied the concept of reflection and refraction, and discovered something that made the world sit up and take notice.
He discovered that when light passes through a transparent material, some of the deflected light changes its wavelength. This change in the wavelength of light is known as the Raman Effect. For this discovery, he was awarded the Nobel Prize for Physics in 1930. He was the first Asian and the first non-White to receive this honour in Science.
He was also honoured with the highest civilian award in India, the Bharat Ratna.
ही, देयरफोर, स्टडीड द बिहेवियर ऑफ लाइट थ्रू वॉटर, आइस एंड ईवन थ्रू अ ट्रांसपेरेंट ब्लॉक ऑफ आइस। ही स्टडीड द कॉन्सेप्ट ऑफ रिफ्लेक्शन एंड रिफ्रैक्शन, एंड डिस्कवर्ड समथिंग दैट मेड द वर्ल्ड सिट अप एंड टेक नोटिस।
ही डिस्कवर्ड दैट व्हेन लाइट पासेज थ्रू अ ट्रांसपेरेंट मटीरियल, सम ऑफ द डिफ्लेक्टेड लाइट चेंजेज इट्स वेवलेंग्थ। दिस चेंज इन द वेवलेंग्थ ऑफ लाइट इज़ नोन ऐज़ द रमन इफेक्ट। फॉर दिस डिस्कवरी, ही वॉज़ अवॉर्डेड द नोबेल प्राइज़ फॉर फिज़िक्स इन 1930। ही वॉज़ द फर्स्ट एशियन एंड द फर्स्ट नॉन-व्हाइट टू रिसीव दिस ऑनर इन साइंस।
ही वॉज़ ऑल्सो ऑनर्ड विद द हाईएस्ट सिविलियन अवॉर्ड इन इंडिया, द भारत रत्न।
इसलिए उन्होंने पानी, बर्फ और पारदर्शी बर्फ की सिल्ली से होकर गुजरने वाली रोशनी का अध्ययन किया। उन्होंने परावर्तन (reflection) और अपवर्तन (refraction) की प्रक्रिया का गहराई से अध्ययन किया और एक ऐसी खोज की, जिससे पूरी दुनिया चौंक गई और ध्यान देने लगी।
उन्होंने यह खोज की कि जब प्रकाश किसी पारदर्शी पदार्थ से गुजरता है, तो उसमें से कुछ विक्षिप्त (deflected) प्रकाश की तरंगदैर्ध्य (wavelength) बदल जाती है। प्रकाश की तरंगदैर्ध्य में होने वाले इस परिवर्तन को रमन प्रभाव (Raman Effect) कहा जाता है। इस खोज के लिए उन्हें 1930 में भौतिकी का नोबेल पुरस्कार मिला। वे इस क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार पाने वाले पहले एशियाई और पहले गैर-श्वेत व्यक्ति थे।
उन्हें भारत का सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न भी प्रदान किया गया।
📚 Vocabulary List (with pronunciation)
-
Success (सक्सेस) – सफलता
Scientist (साइंटिस्ट) – वैज्ञानिक
-
Question (क्वेश्चन) – सवाल / प्रश्न
-
Better (बेटर) – बेहतर
-
Happen (हैपन) – होना / घटित होना
-
Era (ईरा) – युग
-
Kilometre (किलोमीटर) – किलोमीटर
-
Southern (सदर्न) – दक्षिणी
-
Bright (ब्राइट) – होशियार / तेज
-
Student (स्टूडेंट) – विद्यार्थी
-
Interested (इंटरेस्टेड) – रुचि रखने वाला
-
Optical (ऑप्टिकल) – प्रकाशीय
-
Acoustics (अकूस्टिक्स) – ध्वनि-विज्ञान
-
Discover (डिस्कवर) – खोज करना
-
Mridangam (मृदंगम) – मृदंग
-
Tabla (तबला) – तबला
-
Melodious (मेलोडियस) – मधुर
-
Sounds (साउंड्स) – ध्वनियाँ
-
Percussion (परकशन) – ताल वाद्य
-
Instrument (इंस्ट्रूमेंट) – वाद्य यंत्र
-
Fascinated (फैसिनेटेड) – मोहित
-
Colourful (कलरफुल) – रंग-बिरंगा
-
Knowledge (नॉलेज) – ज्ञान
-
Around (अराउंड) – चारों ओर
-
Scholar (स्कॉलर) – विद्वान
-
Physics (फिज़िक्स) – भौतिकी
-
Ship (शिप) – जहाज
-
Sailed (सेल्ड) – रवाना हुआ
-
Port (पोर्ट) – बंदरगाह
-
Towards (टुवर्ड्स) – की ओर
-
Delivered (डिलीवर्ड) – दिया गया (व्याख्यान)
-
Lecture (लेक्चर) – व्याख्यान
-
Violin (वायोलिन) – वायलिन
-
Deck (डेक) – डेक / फर्श
-
Gazing (गेज़िंग) – टकटकी लगाकर देखना
-
Waters (वॉटर्स) – पानी
-
Ocean (ओशन) – महासागर
-
Glanced (ग्लांस्ड) – नज़र डाली
-
Sky (स्काई) – आकाश
-
Shade (शेड) – रंग / छाया
-
Series (सीरीज़) – क्रम / श्रंखला
-
Popped (पॉप्ड) – अचानक आया
-
Head (हेड) – सिर
-
Occurrence (ओकरन्स) – घटना
-
Suggested (सजेस्टेड) – सुझाव दिया
-
Reason (रीजन) – कारण
-
Scattering (स्कैटरिंग) – बिखराव
-
Light (लाइट) – प्रकाश
-
Molecules (मॉलीक्यूल्स) – अणु
-
Proved (प्रूव्ड) – सिद्ध किया
-
Scientifically (साइंटिफिकली) – वैज्ञानिक रूप से
-
Anchored (एंकरड) – लंगर डाला
-
Conduct (कंडक्ट) – करना / संचालन करना
-
Experiments (एक्सपेरिमेंट्स) – प्रयोग
-
Optics (ऑप्टिक्स) – प्रकाशिकी
-
Resulted (रिजल्टेड) – परिणामस्वरूप
-
Discovery (डिस्कवरी) – खोज
-
Announced (अनाउंस्ड) – घोषणा की
-
World (वर्ल्ड) – विश्व
-
March (मार्च) – मार्च (महीना)
-
Nobel Prize (नोबेल प्राइज) – नोबेल पुरस्कार
-
First (फर्स्ट) – पहला
-
Asian (एशियन) – एशियाई
-
Honour (ऑनर) – सम्मान
-
Civilian (सिविलियन) – नागरिक
-
Bharat Ratna (भारत रत्न) – भारत रत्न
-
Acknowledged (अकनॉलेज्ड) – स्वीकार किया
-
Fellow (फेलो) – सदस्य
-
Royal Society (रॉयल सोसायटी) – रॉयल सोसाइटी
-
Detail (डीटेल) – विवरण
-
Subsequently (सब्सीक्वेंटली) – बाद में
-
Determining (डिटरमिनिंग) – निर्धारण
-
Internal (इंटरनल) – आंतरिक
-
Structures (स्ट्रक्चर्स) – संरचनाएं
-
Chemical (केमिकल) – रासायनिक
-
Compounds (कंपाउंड्स) – यौगिक
-
Equipment (इक्विपमेंट) – उपकरण
-
Measly (मीज़ली) – बहुत कम
-
Rupees (रुपीज़) – रुपये
-
Confined (कनफाइंड) – सीमित
-
Laboratories (लैबोरेट्रीज़) – प्रयोगशालाएं
-
Solve (सॉल्व) – हल करना
-
Problems (प्रॉब्लम्स) – समस्याएं
-
Search (सर्च) – तलाशना
-
Accordance (अकोर्डन्स) – अनुरूप
-
Nature (नेचर) – प्रकृति
-
Essence (एसेंस) – सार / मूल तत्व
-
Independent (इंडिपेंडेंट) – स्वतंत्र
-
Thinking (थिंकिंग) – सोच
-
Hard Work (हार्ड वर्क) – कड़ी मेहनत
-
Equipment (इक्विपमेंट) – उपकरण
-
Oceans (ओशन्स) – महासागर
-
Always (ऑलवेज़) – हमेशा
-
Blue (ब्लू) – नीला
-
Colour (कलर) – रंग
-
Needed (नीडेड) – ज़रूरत थी
-
Mind (माइंड) – मस्तिष्क / सोच
-
Outlook (आउटलुक) – दृष्टिकोण
-
Find (फाइंड) – खोजना
-
Behind (बिहाइंड) – पीछे / के पीछे
ENGLISH WORKSHOP
✅ 1. Prepare a life sketch of Dr C. V. Raman based on this lesson.
Dr C. V. Raman : A Life Sketch
-
Dr C. V. Raman was born in Tiruchirappalli in the year 1888.
-
He was a brilliant student right from the beginning.
-
He was fascinated by the blue sky.
-
He was interested in science.
-
He delivered a lecture at the British Association.
-
He began to wonder about the colour of the sky.
-
He was elected fellow of the Royal Society in 1924 for his contribution to the science of optics.
-
He announced the Raman effect in 1928.
-
He won the Nobel Prize for Physics in 1930.
✅ 2. Find the musical instrument mentioned in the passage.
Answer: Violin (वायलिन)
✅ 3. List the scientific terms used in this passage.
Answer:
-
Optics
-
Raman Effect
-
Physics
-
Spectrum
-
Blue Sky
-
Experiment
-
Discovery
✅ 4. Google the information about any five Indian scientists using the following points. Arrange it in a tabular form.
| Name | Place of Birth | Discovery / Invention | Awards and Honours |
|---|---|---|---|
| C. V. Raman | Tiruchirappalli, TN | Raman Effect | Nobel Prize in Physics (1930) |
| Homi Bhabha | Mumbai, Maharashtra | Indian nuclear program | Padma Bhushan |
| Dr. A. P. J. Abdul Kalam | Rameswaram, TN | Work on missiles & ISRO | Bharat Ratna, Padma Vibhushan |
| Dr. Venkatraman Ramakrishnan | Chidambaram, TN | Studies on ribosome structure | Nobel Prize in Chemistry (2009) |
| Jagadish Chandra Bose | Mymensingh (Bangladesh) | Radio waves & plant physiology | Companion of the Order of the Indian Empire (CIE) |
✅ Language Study Explanation
✨ Definition of a Sentence:
A sentence is a group of words that expresses a complete idea.
एक वाक्य शब्दों का ऐसा समूह होता है जो पूरी बात या विचार को व्यक्त करता है।
(उदाहरण: "The sky is blue." — "आसमान नीला है।")
✨ Components of a Sentence:
हर वाक्य के दो मुख्य भाग होते हैं:
-
Subject (कर्ता):
यह वह हिस्सा होता है जिसके बारे में वाक्य में बात की जाती है।
(उदाहरण: The sky, Great scientific minds, She, They)उच्चारण: सब्जेक्ट
हिंदी अर्थ: कर्ता -
Predicate (विधेय):
यह वह हिस्सा होता है जो कर्ता के बारे में जानकारी देता है। इसमें क्रिया (verb) होती है।
(उदाहरण: is blue, are restless with question, goes to school every day)उच्चारण: प्रेडिकेट
हिंदी अर्थ: विधेय (कर्त्ता के बारे में बताने वाला भाग)
✅ Examples from the Text (with Pronunciation & Meaning):
| Subject (कर्ता) | Predicate (विधेय) | Pronunciation (Devanagari) | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| The sky | is blue. | द स्काय इज़ ब्लू | आकाश नीला है। |
| Great scientific minds | are restless with question. | ग्रेट सायंटिफिक माइंड्स आर रेस्टलेस विथ क्वेश्चन | महान वैज्ञानिक मन बेचैन रहते हैं। |
| She | goes to school every day. | शी गोज़ टू स्कूल एवरी डे | वह रोज़ स्कूल जाती है। |
| They | go home in the evening. | दे गो होम इन द ईवनिंग | वे शाम को घर जाते हैं। |
No comments:
Post a Comment