2.5 The Man who Thinks he can... (6th)

2.5 The Man who Thinks he can...

(By Walter D. Wintle)

If you think you are beaten, you are.
If you think you dare not, you don’t,
If you like to win, but you think you can’t,
It is almost certain you won’t.

If you think you’ll lose, you’re lost.
For out of the world we find,
Success begins with a fellow’s will.
It’s all in the state of mind.

If you think you are outclassed, you are.
You’ve got to think high to rise.
You’ve got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.

Life’s battles don’t always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the man who thinks he can.

🟣 Word Meanings (at bottom of the page):

will: Here, it means the power of a person’s mind.
हिंदी: इच्छाशक्ति या मन की शक्ति
state of mind: the way someone thinks, feels, etc. at that time
हिंदी: मानसिक स्थिति
outclassed: A person is outclassed when others are better than him or do better than him.
हिंदी: जब कोई दूसरों से कमतर या कमजोर हो
think high: think of going up, doing better
हिंदी: ऊँचा सोचना या बेहतर करने की सोचना

"The Man Who Thinks He Can"

🟩 Stanza 1

Original:
If you think you are beaten, you are.
If you think you dare not, you don’t,
If you like to win, but you think you can’t,
It is almost certain you won’t.

Devanagari Pronunciation:
इफ़ यू थिंक यू आर बीटन, यू आर।
इफ़ यू थिंक यू डेयर नॉट, यू डोंट,
इफ़ यू लाइक टू विन, बट यू थिंक यू कैन’ट,
इट इज़ आलमोस्ट सर्टन यू वोंट।

Hindi Translation:
अगर तुम सोचते हो कि तुम हार चुके हो, तो तुम सच में हार चुके हो।
अगर तुम सोचते हो कि तुम कोशिश नहीं कर सकते, तो तुम नहीं कर पाओगे।
अगर तुम जीतना चाहते हो, लेकिन सोचते हो कि नहीं जीत सकते,
तो यह लगभग तय है कि तुम जीत नहीं पाओगे।

🟩 Stanza 2

Original:
If you think you’ll lose, you’re lost.
For out of the world we find,
Success begins with a fellow’s will.
It’s all in the state of mind.

Devanagari Pronunciation:
इफ़ यू थिंक यू’ल लूज़, यू आर लॉस्ट।
फॉर आउट ऑफ द वर्ल्ड वी फाइंड,
सक्सेस बिगिन्स विद अ फेलो’ज़ विल।
इट्स ऑल इन द स्टेट ऑफ माइंड।

Hindi Translation:
अगर तुम सोचते हो कि तुम हार जाओगे, तो तुम पहले ही हार चुके हो।
क्योंकि इस दुनिया में यह देखा गया है,
सफलता की शुरुआत इंसान की इच्छा से होती है।
यह सब दिमागी सोच पर निर्भर करता है।

🟩 Stanza 3

Original:
If you think you are outclassed, you are.
You’ve got to think high to rise.
You’ve got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.

Devanagari Pronunciation:
इफ़ यू थिंक यू आर आउटक्लास्ट, यू आर।
यू हैव गॉट टू थिंक हाई टू राइज़।
यू हैव गॉट टू बी श्योर ऑफ योरसेल्फ बिफोर
यू कैन एवर विन अ प्राइज़।

Hindi Translation:
अगर तुम सोचते हो कि तुम दूसरों से कम हो, तो तुम सच में कम हो।
ऊँचा उठने के लिए तुम्हें ऊँचा सोचना होगा।
तुम्हें खुद पर विश्वास करना होगा,
तभी तुम कोई इनाम जीत सकते हो।

🟩 Stanza 4

Original:
Life’s battles don’t always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the man who thinks he can.

Devanagari Pronunciation:
लाइफ़्स बैटल्स डोंट ऑलवेज गो
टू द स्ट्रॉन्गर ऑर फास्टर मैन,
बट सून ऑर लेट द मैन हू विन्स
इज़ द मैन हू थिंक्स ही कैन।

Hindi Translation:
ज़िंदगी की लड़ाइयाँ हमेशा ताकतवर या तेज़ लोगों द्वारा नहीं जीती जातीं।
देर-सबेर जीत उसी की होती है
जो सोचता है कि वह जीत सकता है।

📚 Vocabulary List (with pronunciation)

Brave (ब्रेव) – बहादुर
Clever (क्लेवर) – चालाक
Honest (ऑनिस्ट) – ईमानदार
Strong (स्ट्रॉंग) – मज़बूत
Weak (वीक) – कमज़ोर
Proud (प्राउड) – गर्वित / घमंडी
Polite (पोलाइट) – विनम्र
Rude (रूड) – असभ्य
Angry (एंग्री) – गुस्सैल
Calm (काम) – शांत
Happy (हैप्पी) – खुश
Sad (सैड) – दुखी
Lazy (लेज़ी) – आलसी
Active (ऐक्टिव) – सक्रिय
Quick (क्विक) – तेज़
Slow (स्लो) – धीमा
Smart (स्मार्ट) – होशियार / चतुर
Foolish (फूलीश) – मूर्ख
Kind (काइंड) – दयालु
Cruel (क्रूअल) – क्रूर
Neat (नीट) – साफ़-सुथरा
Dirty (डर्टी) – गंदा
Rich (रिच) – अमीर
Poor (पुअर) – गरीब
Tall (टॉल) – लंबा
Short (शॉर्ट) – छोटा (कद में)
Fat (फैट) – मोटा
Thin (थिन) – पतला
New (न्यू) – नया
Old (ओल्ड) – पुराना
Loud (लाउड) – ऊँची आवाज़
Silent (साइलेंट) – शांत
Friend (फ्रेंड) – दोस्त
Enemy (एनिमी) – दुश्मन
Teacher (टीचर) – शिक्षक
Student (स्टूडेंट) – छात्र
Help (हेल्प) – मदद
Fight (फाइट) – लड़ाई / झगड़ा
Win (विन) – जीतना
Lose (लूज़) – हारना
Work (वर्क) – काम करना
Play (प्ले) – खेलना
Read (रीड) – पढ़ना
Write (राइट) – लिखना
Eat (ईट) – खाना
Drink (ड्रिंक) – पीना
Sleep (स्लीप) – सोना
Laugh (लाफ) – हँसना
Cry (क्राइ) – रोना
Walk (वॉक) – चलना

🔴 POINTERS

1. Answer the questions orally.

(a) When are you beaten?
👉 You are beaten when you think you are.
देवनागरी उच्चारण: यू आर बीटन व्हेन यू थिंक यू आर।
हिन्दी अनुवाद: जब आप सोचते हैं कि आप हार गए हैं, तभी आप हार जाते हैं।

(b) When are you afraid of doing something?
👉 When you think you cannot do it, you become afraid.
देवनागरी उच्चारण: व्हेन यू थिंक यू कैननॉट डू इट, यू बिकम अफ्रेड।
हिन्दी अनुवाद: जब आप सोचते हैं कि आप कुछ नहीं कर सकते, तब आप डर जाते हैं।

(c) When will you not win?
👉 If you think you can’t win, you won’t win.
देवनागरी उच्चारण: इफ़ यू थिंक यू कैन’ट विन, यू वोंट विन।
हिन्दी अनुवाद: अगर आप सोचते हैं कि आप नहीं जीत सकते, तो आप नहीं जीतेंगे।

(d) When are you lost?
👉 You are lost when you think you’ll lose.
देवनागरी उच्चारण: यू आर लॉस्ट व्हेन यू थिंक यू’ल लूज़।
हिन्दी अनुवाद: जब आप सोचते हैं कि आप हार जाएंगे, तब आप हार जाते हैं।

(e) Where does success begin?
👉 Success begins with a fellow’s will.
देवनागरी उच्चारण: सक्सेस बिगिन्स विथ अ फेलो’ज़ विल।
हिन्दी अनुवाद: सफलता एक व्यक्ति की इच्छा शक्ति से शुरू होती है।

(f) What should you do if you want to win a prize?
👉 You must believe in yourself before you can win a prize.
देवनागरी उच्चारण: यू मस्ट बिलीव इन योरसेल्फ बिफोर यू कैन विन अ प्राइज़।
हिन्दी अनुवाद: यदि आप इनाम जीतना चाहते हैं, तो पहले आपको खुद पर विश्वास करना होगा।

(g) Do you always win the first time or do you have to try again and again?
👉 You have to try again and again until you succeed.
देवनागरी उच्चारण: यू हैव टू ट्राय अगेन एंड अगेन अन्टिल यू सक्सीड।
हिन्दी अनुवाद: आपको तब तक बार-बार प्रयास करना पड़ता है जब तक आप सफल नहीं हो जाते।

2. Copy any four lines of your choice from the poem.

Selected Lines:
If you think you are beaten, you are.
If you think you dare not, you don’t,
If you like to win, but you think you can’t,
It is almost certain you won’t.

3. Say the following sentences aloud as if you are -

(nervous, afraid, angry, happy, confident)

Sentences.

We must win this match.
- Nervous: हमें ये मैच जीतना ही होगा... (कांपती आवाज़ में)
- देवनागरी: वी मस्ट विन दिस मैच।
- हिन्दी: हमें यह मैच जीतना ही है।
I want to learn this song.
- Happy: मैं यह गाना सीखना चाहता हूँ!
- देवनागरी: आई वॉन्ट टू लर्न दिस सॉन्ग।
- हिन्दी: मैं यह गाना सीखना चाहता हूँ।
I will finish my homework in time.
- Confident: मैं समय पर होमवर्क पूरा कर लूंगा!
- देवनागरी: आई विल फिनिश माय होमवर्क इन टाइम।
- हिन्दी: मैं समय पर अपना गृहकार्य पूरा करूंगा।

4. Form groups of five. Discuss with examples how your ‘state of mind’ can help you to do something – how it helps you to try harder and better.

Answer:
👉 If you think positively, you feel confident. You work harder and do better.
👉 If you think negatively, you become afraid and lose.

देवनागरी उच्चारण:
इफ़ यू थिंक पॉज़िटिवली, यू फील कॉन्फ़िडेंट। यू वर्क हार्डर एंड डू बेटर।
इफ़ यू थिंक नेगेटिवली, यू बिकम अफ्रेड एंड लूज़।

हिन्दी अनुवाद:
अगर आप सकारात्मक सोचते हैं, तो आप आत्मविश्वासी महसूस करते हैं। आप कड़ी मेहनत करते हैं और अच्छा प्रदर्शन करते हैं।
अगर आप नकारात्मक सोचते हैं, तो आप डर जाते हैं और हार जाते हैं।

🟡 LEARNING ABOUT LANGUAGE – USING APOSTROPHE

🔹 Explanation:

An apostrophe (') is used in two ways:

To show missing letters in short forms (contractions):
Examples:
- don’t = do not
- can’t = cannot
- won’t = will not
- you’ll = you will
- you’re = you are
- you’ve = you have
To show possession ('s):
Examples:
- Meena’s shoes
- Mohan’s ruler
- a cat’s paw
- Raju’s bag
- teacher’s pen

🔹 Activity Solution:

Find at least 5 examples each of –
(a) short forms (contractions):

don’t
can’t
won’t
you’ll
you’re

(b) noun + ’s (possessives):

Meena’s shoes
Mohan’s ruler
a cat’s paw
Rahul’s book
mother’s bag

संकल्पना, प्रस्तुति, संपादन एवं लेखन

शिक्षण सेवक

जिला परिषद हिंदी वरिष्ठ प्राथमिक पाठशाला, विचारपुर, जिला गोंदिया (महाराष्ट्र)

9730491952

सातारा (महाराष्ट्र)

-०-

भिसे सर विचारपुर - 9730491952

स्वागत